Para quitar el marco en la figura, escribo

frameon=False

funciona perfecto con pyplot.figurepero con matplotlib.Figure solo quita el fondo gris, el marco se queda. Además, solo quiero que se muestren las líneas y que el resto de la figura sea transparente.

con pyplot puedo hacer lo que quiera, quiero hacerlo con matplotlib por alguna larga razón que prefiero no mencionar para extender mi pregunta.

ax.axis('off')como señaló Joe Kington, eliminará todo excepto la línea trazada.

Para aquellos que solo desean eliminar el marco (borde) y mantener etiquetas, teletipos, etc., pueden hacerlo accediendo a la spines objeto en el eje. Dado un objeto de eje axlo siguiente debe eliminar los bordes en los cuatro lados:

ax.spines['top'].set_visible(False)
ax.spines['right'].set_visible(False)
ax.spines['bottom'].set_visible(False)
ax.spines['left'].set_visible(False)

Y, en caso de eliminar x y y garrapatas de la trama:

 ax.get_xaxis().set_ticks([])
 ax.get_yaxis().set_ticks([])

En primer lugar, si está utilizando savefigtenga en cuenta que anulará el color de fondo de la figura al guardar a menos que especifique lo contrario (p. ej. fig.savefig('blah.png', transparent=True)).

Sin embargo, para eliminar el fondo de las hachas y las figuras en la pantalla, deberá configurar ambos ax.patch y fig.patch ser invisible

P.ej

import matplotlib.pyplot as plt

fig, ax = plt.subplots()
ax.plot(range(10))

for item in [fig, ax]:
    item.patch.set_visible(False)

with open('test.png', 'w') as outfile:
    fig.canvas.print_png(outfile)

(Por supuesto, no se nota la diferencia en el fondo blanco de SO, pero todo es transparente…)

Si no desea mostrar nada más que la línea, apague el eje también usando ax.axis('off'):

import matplotlib.pyplot as plt

fig, ax = plt.subplots()
ax.plot(range(10))

fig.patch.set_visible(False)
ax.axis('off')

with open('test.png', 'w') as outfile:
    fig.canvas.print_png(outfile)

Sin embargo, en ese caso, es posible que desee hacer que los ejes ocupen la figura completa. Si especifica manualmente la ubicación de los ejes, puede indicarle que ocupe la figura completa (alternativamente, puede usar subplots_adjustpero esto es más simple para el caso de un solo eje).

import matplotlib.pyplot as plt

fig = plt.figure(frameon=False)
ax = fig.add_axes([0, 0, 1, 1])
ax.axis('off')

ax.plot(range(10))

with open('test.png', 'w') as outfile:
    fig.canvas.print_png(outfile)

La forma más fácil de deshacerse del marco feo en las versiones más nuevas de matplotlib:

import matplotlib.pyplot as plt
plt.box(False)

Si realmente debe usar siempre el enfoque orientado a objetos, entonces haga lo siguiente: ax.set_frame_on(False).

Sobre la base de la excelente respuesta de @peeol, también puede eliminar el marco haciendo

for spine in plt.gca().spines.values():
    spine.set_visible(False)

Para dar un ejemplo (la muestra de código completa se puede encontrar al final de esta publicación), supongamos que tiene un gráfico de barras como este,

puede eliminar el marco con los comandos anteriores y luego mantener el x- y ytick etiquetas (gráfico no mostrado) o eliminarlas también haciendo

plt.tick_params(top='off', bottom='off', left="off", right="off", labelleft="off", labelbottom='on')

En este caso, se pueden etiquetar las barras directamente; la trama final podría verse así (el código se puede encontrar a continuación):

Aquí está el código completo que es necesario para generar las parcelas:

import matplotlib.pyplot as plt
import numpy as np

plt.figure()

xvals = list('ABCDE')
yvals = np.array(range(1, 6))

position = np.arange(len(xvals))

mybars = plt.bar(position, yvals, align='center', linewidth=0)
plt.xticks(position, xvals)

plt.title('My great data')
# plt.show()

# get rid of the frame
for spine in plt.gca().spines.values():
    spine.set_visible(False)

# plt.show()
# remove all the ticks and directly label each bar with respective value
plt.tick_params(top='off', bottom='off', left="off", right="off", labelleft="off", labelbottom='on')

# plt.show()

# direct label each bar with Y axis values
for bari in mybars:
    height = bari.get_height()
    plt.gca().text(bari.get_x() + bari.get_width()/2, bari.get_height()-0.2, str(int(height)),
                 ha="center", color="white", fontsize=15)
plt.show()

Como respondí aquí, puede eliminar las espinas de todos sus gráficos a través de la configuración de estilo (hoja de estilo o rcParams):

import matplotlib as mpl

mpl.rcParams['axes.spines.left'] = False
mpl.rcParams['axes.spines.right'] = False
mpl.rcParams['axes.spines.top'] = False
mpl.rcParams['axes.spines.bottom'] = False

Problema

Tuve un problema similar al usar ejes. El parámetro de clase es frameon pero el kwarg es frame_on. ejes_api
>>> plt.gca().set(frameon=False)
AttributeError: Unknown property frameon

Solución

frame_on

Ejemplo

data = range(100)
import matplotlib.pyplot as plt
fig, ax = plt.subplots()
ax.plot(data)
#ax.set(frameon=False)  # Old
ax.set(frame_on=False)  # New
plt.show()

df = pd.DataFrame({
'client_scripting_ms' : client_scripting_ms,
 'apimlayer' : apimlayer, 'server' : server
}, index = index)

ax = df.plot(kind = 'barh', 
     stacked = True,
     title = "Chart",
     width = 0.20, 
     align='center', 
     figsize=(7,5))

plt.legend(loc="upper right", frameon=True)

ax.spines['right'].set_visible(False)
ax.spines['top'].set_visible(False)

ax.yaxis.set_ticks_position('left')
ax.xaxis.set_ticks_position('right')