Cómo sobrescribir las traducciones de Woocommerce

1 minuto de lectura

Estoy usando Woocommerce en un sitio web de WordPress en español. Hay dos palabras que me gustaría cambiar de la traducción al español de Woocomerce. Los cambio en el archivo .po (en wp-content/languages/plugins/) y funciona, pero cada vez que actualizo el complemento y sus traducciones, este archivo se sobrescribe y pierdo mis traducciones.

He leído los documentos de Woocommerce (sección “Hacer segura la actualización de la localización”), pero solo dice dónde debe estar el archivo .po, y lo respeto.

¿Estoy haciendo algo mal? ¿Hay alguna forma de sobrescribir estas traducciones con las mías, para que no cambien cuando actualizo Woocommerce?

Gracias.

Sección “Hacer que su actualización de localización sea segura” es correcto, pero no dice nada sobre el nombre del archivo; debe ser con el prefijo woocommerce-, no solo es_ES.mo.

Entonces tu solución es:

wp-content/languages/woocommerce/woocommerce-es_ES.mo

  • Ese es el nombre de archivo que tengo.

    – mariogl

    15/10/2015 a las 14:44

Para evitar sobrescribir, debe mover sus traducciones a /wp-content/languages/woocommerce/

¿Ha sido útil esta solución?