Divida la cadena HTML en una matriz basada en elementos de nivel principal

Necesito convertir la cadena HTML devuelta por the_content(); en WordPress a una matriz de cada elemento de nivel principal. Por ejemplo:

<h3>My subtitle</h3>
<p>Some content here</p>
<blockquote><p>A blockquote goes here</p></blockquote>

Se convertiría:

array['<h3>My subtitle</h3>', '<p>Some content here</p>', '<blockquote> <p>A blockquote goes here</p></blockquote>']

La razón por la que queremos hacer esto es para insertar un anuncio en el contenido, después del primer párrafo si el primer párrafo o bloque de contenido tiene más de 670 caracteres, o después del segundo párrafo si el contenido es más corto. El desafío es si alguno de esos párrafos está envuelto por otro elemento, o si hay otro elemento involucrado.

Este es el código que tengo actualmente:

$content = apply_filters('the_content', get_the_content());
$content = explode("</p>", $content);
$firstParagraphLength = strlen($content[0]);

if($firstParagraphLength > 670) {
    $paragraphAdAfter = 1;
} else {
    $paragraphAdAfter = 2;
}

// If this is after the target paragraph, insert ad code first
for ($i = 0; $i <count($content); $i++) {
    if ($i == $paragraphAdAfter) { ?>
        <!-- AD CODE -->
        My ad code goes here, great!
    <?php
    }
        echo $content[$i] . "</p>";
} ?>

Esto realmente funciona, pero si hay una cita en bloque en el primer párrafo o en el segundo, el anuncio se inserta en el elemento de cita en bloque. Los datos son bastante dinámicos, por lo que necesito encontrar una forma de dividirlos según los elementos del nivel principal, ya sean citas en bloque, párrafos, titulares, etc.

Pruebe el siguiente fragmento de código usando DOMDocument

$string = '
<h3>My subtitle</h3>
<p>Some content here</p>
<blockquote><p>A blockquote goes here</p></blockquote>
';

$dom = new DOMDocument;
$dom->loadHTML($string);

foreach($dom->getElementsByTagName('*') as $node)
{
    $array[] = $dom->saveHTML($node);
}

print_r($array);

URL de demostración:
http://sandbox.onlinephpfunctions.com/code/e382a845f121f8c4a56595f075a9b1d9fee2d2de