En Woocommerce, ¿cómo obtengo el precio junto a cada variación?

Estoy usando el último WC y realmente quiero que los precios se muestren junto a cada variación, para una mejor visión general.

Tengo problemas para encontrar el código adecuado para que my functions.php muestre los precios junto a cada variación. Vi varias publicaciones antiguas y ninguna de ellas funcionó realmente.

Intenté lo siguiente:

add_filter( 'woocommerce_variation_option_name', 'display_price_in_variation_option_name' );

function display_price_in_variation_option_name( $term ) {
    global $wpdb, $product;

    if ( empty( $term ) ) return $term;
    if ( empty( $product->id ) ) return $term;

    $result = $wpdb->get_col( "SELECT slug FROM {$wpdb->prefix}terms WHERE name="$term"" );

    $term_slug = ( !empty( $result ) ) ? $result[0] : $term;

    $query = "SELECT postmeta.post_id AS product_id
                FROM {$wpdb->prefix}postmeta AS postmeta
                    LEFT JOIN {$wpdb->prefix}posts AS products ON ( products.ID = postmeta.post_id )
                WHERE postmeta.meta_key LIKE 'attribute_%'
                    AND postmeta.meta_value="$term_slug"
                    AND products.post_parent = $product->id";

    $variation_id = $wpdb->get_col( $query );

    $parent = wp_get_post_parent_id( $variation_id[0] );

    if ( $parent > 0 ) {
         $_product = new WC_Product_Variation( $variation_id[0] );
         return $term . ' (' . wp_kses( woocommerce_price( $_product->get_price() ), array() ) . ')';
    }
    return $term;

}

Como no hay argumento id woocommerce_variation_option_namepodríamos hacer esto con script.

add_action( "wp_head", "function_to_woo_script" );

function function_to_woo_script () {
    ?>
    <script>
    $ = jQuery;
    $(document).ready(function(){
        var json_product    =   jQuery.parseJSON( $(".variations_form").attr("data-product_variations") );
        var currency    =   "$";
        for( i = 0; i < json_product.length; i++ ) {
            var attr_name   =   $(".variations select").attr("data-attribute_name");
            $(".variations select option[value=""+json_product[i].attributes[attr_name]+""]").html( json_product[i].attributes[attr_name] + " - " + currency + json_product[i].display_regular_price );
        }
    });
    </script>
    <?php 
}

Resultado