instalación de pip desde una gitosis

Tengo un repositorio de gitosis en funcionamiento. Si lo hago

git clone git@server:repo.git

clona el repositorio correctamente. Sin embargo, no funciona si lo hago:

git clone ssh://git@server:repo.git

Cloning into repo...
ssh: connect to host  port 22: Connection refused
fatal: The remote end hung up unexpectedly

El problema es que cuando uso pip Yo hago:

pip install git+ssh://git@server:repo.git

y por supuesto produce:

Cloning into repo...
ssh: connect to host  port 22: Connection refused
fatal: The remote end hung up unexpectedly

Si quiero hacer:

pip install git+git@server:repo.git 

yo obtengo

ValueError: ('Expected version spec in', 'git+git@server:repo.git', 'at', '+git@server:repo.git')

¿Hay alguna forma de configurar pip o gitosis para que pueda funcionar?

Gracias,

(por favor evite ‘usar gitolita’, lo haría si pudiera)

Prefiero usar el sintaxis ssh uri (en lugar de la sintaxis SCP)

git clone git+ssh://git@server/repo.git

Para instalar, solo debes ejecutar:

pip install git+git://host/path_to_repo/repo.git

Así que para tu ejemplo:

pip install git+git://server/path_to_repo/repo.git