Producto externo de WordPress Woocommerce: el enlace externo se abre en una ventana emergente cuando se hace clic en la imagen en lugar de en la página del producto. Igual que hacer clic en un botón

Alguien sabe cómo hacer que cuando haga clic en la imagen en la página Archivo de producto de un producto externo/afiliado, el enlace se abra en una ventana emergente exactamente igual que cuando hace clic en el botón debajo de la imagen. Actualmente, cuando hace clic en la imagen, va a la página del producto.

Busqué por todas partes pero no pude encontrar cómo hacer esto.

Aquí está mi sitio si quieres ver lo que quiero decir. ¡Por favor ayuda!

http://danielo79.sg-host.com/product-category/uncategorized/

¿Podría probar esta función jQuery:

jQuery( document ).ready( function( $ ) {

    $( 'li.product.product-type-external' ).each( function() {

        if ( $( this ).find( 'a.button' ).hasClass( 'product_type_external' ) ) {

            $( this ).find( 'a:not(.product_type_external)' ).attr( 'href', $( this ).find( 'a.button.product_type_external' ).attr( 'href' ) );

        }

    } );

} );