Creé una página de cuenta para WooCommerce ([woocommerce_my_account]) y tengo PolyLang instalado. Cuando cambio de inglés a otro idioma, solo traduce algunas de las cadenas: Cerrar sesión, Configuración de perfil y Pedidos. Los otros permanecen en inglés – Dashboard, Descargas, Direcciones, etc., aunque están en la misma lista. Revisé los archivos po de woocommerce en busca de traducciones faltantes, pero todos parecen estar intactos. Cualquier ayuda sería apreciada.
WP PolyLang solo traduce WooCommerce parcialmente
⏰ 1 minuto de lectura
LoicTheAztec
No puede traducir contenido de publicaciones o páginas con algo basado en .po / .mo archivos, porque es solo para la localización de temas o complementos, pero no para contenido en varios idiomas.
WP PolyLang solo traducirá WooCommerce parcialmenteincluso usando el complemento Loco Translate.
Para la traducción de contenido en WordPress, puede elegir entre esos dos:
- Qtranslate gratis enchufar
- WPML comercial enchufar
- Puede haber en realidad algunos otros complementos nuevos …
Cada uno tiene sus fortalezas y debilidades…
Ver: Comparación de las características de los complementos de traducción con respecto a WooCommerce
¿Ha sido útil esta solución?
Tu feedback nos ayuda a saber si la solución es correcta y está funcionando. De esta manera podemos revisar y corregir el contenido.
Por favor, eche un vistazo a eso: wpml.org/home/comparing-wpml-free-paid-alternatives y también en esta traducción de categoría de woocommerce. Para obtener un sitio web de WooCommerce multilingüe serio y que funcione, Polylang no funcionará…
– LoicTheAztec
23 de febrero de 2017 a las 15:36
Gracias, casi estoy tratando de forzar traducciones de cadenas personalizadas con Loco Translate.
– Gabrielius
23 de febrero de 2017 a las 18:28